Андре Гретри: «Я познакомился с Вольтером в Ферне[3]»

• Начало здесь

Я познакомился с Вольтером в Ферне[3]. Он советовал мне, как можно скорее ехать в Париж.

— Там-то, — говорил он, — полетите вы к бессмертной славе.

— Вам хорошо говорить о славе, — отвечал я. — Вы привыкли к этому прекрасному слову, равно как и к самой вещи.

— Ах, друг мой, — возразил Вольтер. — Я охотно бы отдал целый век славы  за один день совершенного здоровья! 

Любопытно знать: искренно ли было сие признание.  

• [3] Ферне-Вольтер — Впервые упоминается в бургундских документах XIV века под названием Fernex. Долгое время оставался ничем не  примечательным селением, пока в 1759 году земля, на которой расположен Ферне, не была приобретена Вольтером. Покинув Женеву, разочаровавшую его строгостью кальвинистских нравов и начавшимися гонениями на театр, Вольтер искал поселение, где бы он мог наслаждаться уединением, быть в  безопасности от французских и женевских властей и одновременно принимать гостей и показывать им свои пьесы. Ферне удовлетворял всем его требованиям.

• После приобретения Ферне Вольтер изменил написание названия с Fernex на Ferney: по его мнению, в окрестностях было слишком много городов, чьи названия оканчивались на x. На протяжении около 20 лет он заботился о процветании своих владений: население возросло до 1000 человек, в Ферне поселились умелые ремесленники (главным образом гончары и часовщики), было возведено более сотни зданий, включая усадьбу и церковь. Вольтер полушутя называл себя «фернейским патриархом»; этот иронический титул стал его прозвищем. Он практически безвыездно прожил в Ферне до 1778 года, когда состоялось его триумфальное возвращение в Париж, где Вольтер и умер. Повседневную жизнь философа в Ферне и его домочадцев запечатлел в десятках своих работ швейцарский художник Жан Юбер.
• В 1878 году, когда отмечалось столетие смерти Вольтера, город был переименован в честь философа и приобрёл нынешнее название.
• В настоящее время население города составляет около 7 000 человек. Ферне-Вольтер фактически является «иностранным пригородом» Женевы.

Усадьба Вольтера

Усадьба построена философом в 1758—1766 годах. В 1998 году приобретена государством, открыта для посещения с мая по сентябрь. Состоит из главного здания, где реконструирована комната Вольтера, хозяйственных построек, сада с видом на Альпы и церкви, вопреки католической традиции посвящённой непосредственно Богу. На ней значится надпись: «Для Бога воздвиг ВОЛЬТЕР» (лат. Deo erexit VOLTAIRE); имя Вольтера написано самыми крупными буквами.

Ежегодно в Фернее торжественно отмечается день рождения Вольтера, проводятся праздничные мероприятия.

Андре Гретри. Отрывки из жизни, написанные им самим

Источник: Libra Press

(Продолжение)