March 9th, 2018

Резиденции дворянского рода Банффи в Трансильвании

Кристин Лешку, Анна Динуц


Резиденции дворянского рода Банффи в Трансильвании

Одно из старейших дворянских венгерских семейств Трансильвании, род Банфи (Banffy), оставило о себе, как память потомкам, как культурное достояние, удивительно красивые здания – драгоценные отпечатки прошедших дней. Многочисленные замки, усадьбы, особняки и виллы разбросаны практически по всей Трансильвании. Они были возведены членами различных ветвей семьи Банфи, начиная с пятнадцатого и шестнадцатого веков. Сохранились они и до сих пор, став частью румынского культурного наследия. Об аристократическом семействе Банфи, среди представителей которого были военачальники, и даже губернаторы Княжества Трансильвания, мы уже неоднократно рассказывали в наших передачах. Не так давно увидел свет труд „Наследие семейства Банфи в Трансильвании”, это исследование стало своеобразным живописным перечнем, где рассказывается о резиденциях знатного дворянского рода. Авторы исследования - архитекторы Дан-Йонуц Жулян и Дана Жулян.

Сейчас самая известная резиденция рода Банфи, пожалуй, та, что находится в комуне Бонцида (Bonţida), примерно в 30 километрах от города Клуж-Напока. Замок в Бонциде стали называть трансильванским Версалем, благодаря его художественному декоративному убранству, мебели, произведениям искусства, которые семейство Банфи коллекционировало на протяжение более чем 500 лет, пока они были владельцами поместья и жили там. У нашего микрофона рассказывает про замок в Бонциде Дан-Йонуц Жулян: “Где-то с пятнадцатого века семейство Банфи обосновалось там. Тогда ещё не существовало замка в его нынешнем виде. Он неоднократно перестраивался, расширялся, самым важным этапом стала эпоха барокко, во второй половине восемнадцатого века. Но важные и интересные изменения, с точки зрения истории архитектуры, произошли уже в девятнадцатом веке, благодаря влиянию романтизма. Практически в ту эпоху было перестроено заново целое крыло, под влиянием английского романтического направления - стиля ландшафтного парка и романтических развалин. Так, новое крыло замка перекликается и созвучно с парком в английском стиле, который заменил старый барочный парк. К сожалению, почти все было утрачено во время Второй мировой войны, когда здесь отступали фашистские армии”.

В состав комуны Бонцида входит и село Рэскручь (Răscruci), там находится ещё одна резиденция рода Банфи. В этом селе, принадлежавшем семейству начиная с XV века, Банфи построили замок в стиле эпохи Возрождения; это было в восемнадцатом веке. Со свойственной семейству Банфи страстью к обновлению зданий, в следующем столетии они возвели вместо него замок в стиле барокко. Барочное здание сохранилось до 1870 года, когда поместье стало собственностью барона Адама Банфи. Дан-Йонуц Жулян продолжает свой рассказ: „Замок в Рэскручь является одним из драгоценных камней неоклассической эклектики Трансильвании. Почти полностью это воплощение замысла молодого барона Адама Банфи, жизнь которого была довольно короткой, но ему удалось создать нечто такое, что выражает, в том числе, и дух насыщенного, напряженного артистизма, характерный для трансильванской аристократии во второй половине девятнадцатого века. Унаследовав это поместье, Адам Банфи начал воплощать своё представление современной резиденции, со всеми художественными элементами, модными в то время. В этих работах был и его личный вклад; он не только создавал в своем воображении, но и своими руками выполнил все декоративные элементы. Ему помогали только два мастера, которых Адам Банфи специально обучал для этой работы. В основном, там были два плотника, два резчика по дереву: венгр и румын. Так, благодаря целому комплексу работ по расширению, в Трансильвании был построен уникальный замок”.

Строительные работы в замке Рэскручь начались в 1875 году. Его архитектура сочетает в себе стиль немецкого нео-ренессанса и слегка фантастические элементы, порожденные темой геральдики, и в особенности это герб семейства Банфи, где был изображен грифон, увенчанный короной, в том специфическом стиле, характерном для феодальных времен и знати той эпохи, в стиле, который восприняла аристократия Венгерского Королевства. Теперь этот замок находится в хорошем состоянии, но оно, к сожалению, ухудшается из года в год. Замок в Рэскручь находится в собственности Уездного совета Клуж. Вокруг раскинулся впечатляющий парк, где всё ещё можно увидеть несколько деревьев, чей возраст насчитывает более столетия.

Владения семейства Банфи располагались не только в уезде Клуж, их поместья были и в местах, где сегодня находится уезд Алба. Так обстоит дело и с малой усадьбой в Чугузеле (Ciuguzel), которая в 2004 году была возвращена одному из нынешних наследников семьи Банфи. Рассказывает архитектор Дан-Йонуц Жулян: „Это здание с его барочным, западным внешним видом, сочетает элементы художественного декора, характерные для австрийского зодчества, есть здесь и французское влияние. Эту усадьбу можно назвать маленькой жемчужиной. Здесь на небольшой площади собрана масса различных элементов, причем в таком количестве, что композиция в результате прекрасна, приятна с эстетической точки зрения, и проникнута историей”.

К сожалению, сегодня многие из этих аристократических резиденций ветшают или даже обветшали уже. Так что книга „Наследие семейства Банфи в Трансильвании” должна привлечь внимание к этому и подчеркнуть необходимость сохранить эти здания, представляющие собой культурное наследие.