December 21st, 2018

Как выглядел список дел Леонардо да Винчи

Многие люди составляют списки дел. Туда  они записывают продукты, которые должны купить по дороге домой,  финансовые вопросы и важные задания по работе. Иногда туда попадают  встречи с друзьями и родственниками, сбор чемоданов к путешествию и  посещение спортзала. Наш темп и образ жизни упорядочены, что делает наши  списки дел крайне обычными и предсказуемыми. Такого не скажешь о  человеке времен Ренессанса, тем более о ярчайшем его представителе – Леонардо да Винчи.

 Сохранить     

Его списки дел были совершенно не скучными. Для нас, людей, читающих  их спустя более 500 лет, они и вовсе покажутся сюрреалистичными. Будто  это планы свободолюбивого, чрезмерно любознательного и слегка  экстравагантного персонажа из фильма.

Да Винчи всюду носил с собой блокнот. В нем он писал и рисовал все,  что приходило ему на ум. «Это полезно, – писал однажды Леонардо, –  постоянно наблюдать, замечать и обдумывать». В одном таком блокноте,  примерно 1490 года, был обнаружен список дел. Да еще и какой!

Роберт Крульвич из NPR  напрямую перевел список дел Леонардо. Далеко не все из него нам понятно  – все таки великий гений составлял этот список для себя, а не для  любопытных пришельцев из будущего.

  

Вот – причудливые и удивительные дела легендарного итальянца:


  1. [Рассчитать] измерение Милана и пригородов.
  2. [Найти] книгу, в которой говорится о Милане и его церквях, которая должна быть у книготорговцев на пути к Кордузио.
  3. [Исследовать] размеры Корте Веккьо (двор во дворце герцога).
Collapse )