January 9th, 2019

Зинаида Шаховская: «О, Русь, я связана с тобой тысячелетними снегами под чёрной русскою землёй…»

Изольда Милютина

Зинаида Алексеевна Шаховская

Неотделимую часть художественного наследия русской эмиграции, как известно, составляет мемуарная литература. Интереснейшие воспоминания о Владимире Набокове, к примеру, принадлежат перу Зинаиды Шаховской (12 сентября 1906, Москва — 11 июня 2001, Сент-Женевьев- де-Буа, Франция). Личность, хорошо известная не только в эмигрантских кругах, она описывает свои встречи с писателем в разные годы, уделяя особое внимание измучившей его «изгнаннической памяти». Вспоминается парадоксальный стих самого Набокова, где слышен отклик на гибель Гумилёва: 

«Бывает к ночи, только лягу,
В Россию поплывёт кровать;
И вот ведут меня к оврагу,
Ведут к оврагу убивать…

Но сердце, как бы ты хотело,
Чтоб это вправду было так:
Россия, звёзды, ночь расстрела
И весь в черёмухе овраг!»

1927, Берлин. 

Знаменательны собственные строки З. Шаховской:  

«Пускай пожар горит над нами.
О, Русь, я связана с тобой
Тысячелетними снегами
Под чёрной русскою землёй…
 
С тобою скованная снами,
Твой гнев и боль твою деля,
Я помню – дышит под снегами
Всё та же чёрная земля…».

1934.


Нелегко устоять от соблазна посвятить З. Шаховской хоть несколько слов. Но обширный материал об этой русской княжне, закончившей свой, насыщенный знаковыми событиями, земной путь во Франции, можно найти в Википедии…