February 20th, 2019

«Таинственный сад» Френсис Элизы Бёрнетт: о том, как расцветает душа

Мария Минаева

Самая известная книга англо-американской писательницы Френсис Элизы  Бёрнетт – «Маленький лорд Фаунтлерой». Это история мальчика, который  своей искренностью и любовью смог растопить лед в сердце своего деда – чопорного аристократа, а в сущности – одинокого старика. Эта книга, полная милыми бытовыми подробностями, ведет читателя из бедного, хоть и опрятного американского домика в роскошную английскую усадьбу, где    старинные картины, гулкие галереи, неуютные комнаты с огромными  каминами и простые, добросердечные слуги. Она рассказывает историю  маленького человека, который имел в своем сердце такие запасы любви,  что хватило на нескольких жизнью потрепанных и в ней же разочарованных  взрослых. 

А  есть у Бёрнетт еще одна чудесная книга, и по атмосфере она совсем другая. В ней дует свежий ветер с йоркширских пустошей, дремлют сумрачные сады, а в огромном старом доме живут уныние и страх смерти. И тем удивительнее, что эта мрачная тайна, характерная для английского романа, разрешается по-житейски просто. Правда, в основе этой простоты лежит сила, кочующая из романа в роман писательницы. И сила  эта – любовь. 

Collapse )