May 1st, 2019

Дмитрий Хворостовский — «На сопках Манчжурии»

На сопках Маньчжурии

Ночь подошла,
Сумрак на землю лег,
Тонут во мгле пустынные сопки,
Тучей закрыт восток.
 

Здесь, под землей,
Наши герои спят,
Песню над ними ветер поет,
И звезды с небес глядят.
 

То не залп с полей долетел, –
Это гром вдали прогремел,
И опять кругом всё так спокойно
Всё молчит в тиши ночной. *
 

Спите, бойцы,
Спите спокойным сном,
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далекий дом.
 

Пусть погибли вы
В боях с врагами,
Подвиг ваш
К борьбе нас зовет,
Кровью народной
Омытое знамя
Мы понесем вперед.
 

Мы пойдем навстречу
Новой жизни,
Сбросим бремя
Рабских оков.
И не забудут народ и Отчизна
Доблесть своих сынов.
 

Спите, бойцы,
Слава навеки вам!
Нашу Отчизну,
Край наш родимый
Не покорить врагам!
 

Ночь, тишина,
Лишь гаолян шумит.
Спите, герои,
Память о вас
Родина-мать хранит!
 

*Данный куплет повторяется дважды

«Еврейское счастье» Вениамина Баснера

Письмо вдогонку

Серго Бенгельсдорф

Вениамин Баснер
Вениамин Баснер

Являясь постоянным читателем вашего еженедельника и читая его от корки до корки, включая оба приложения, с особым вниманием слежу за всеми материалами, посвящёнными музыке и театру, т. е. тем жанрам искусства, в которых я — не посторонний человек.

Вот и недавно прочитал в “Секрете” номер 1295 за 24 февраля – 3 марта интересную статью Алёны Городецкой о жизни и творчестве замечательного композитора Вениамина Баснера, с которым был хорошо знаком в последние годы его жизни.

Многие факты из этой статьи, в частности, о семье Вениамина Ефимовича, о его юности в Ярославле, об учёбе в Ленинградской консерватории, о его трепетном отношении к Дмитрию Дмитриевичу Шостаковичу я знал из бесед с Баснером. Вспоминаю, с каким пиететом, с какой любовью говорил Вениамин Ефимович о гениальном композиторе. И в знак памяти о нём Баснер написал в 1993 году симфонию «Катерина Измайлова» по мотивам великой оперы Дмитрия Дмитриевича, что, к сожалению, не упомянула Алёна. Но то, что Баснер восстановил по слуху забытую музыку Шостаковича из его довоенных кинофильмов, я узнал впервые у неё, за что большое спасибо!

Читая статью в израильском еженедельнике о композиторе- еврее, я всё ожидал увидеть в ней и упоминание о еврейской музыке Вениамина Ефимовича, которая сыграла большую роль в последние годы его жизни. Речь идёт о его великолепном мюзикле “Еврейское счастье”, написанном по роману американского писателя Давида Фридмана “Мендель Маранц”.

Collapse )