June 3rd, 2019

Назым Хикмет: две родины, одна вера

З июня день памяти великого турецкого поэта Назыма Хикмета.

В России о Хикмете (1902 – 1963) знают много и одновременно практически ничего. Информация о нем в Энциклопедии Кирилла и Мефодия, например, уместилась в несколько строк: "Турецкий писатель, общественного деятель. С 1921 г. – коммунист. 17 лет провел в турецких тюрьмах. С 1951 г. жил в СССР. Сборники стихов "Песня пьющих солнце" (1928), "835 строк" (1929), "Город, потерявший голос" (1931); эпопея "Человеческая панорама" (1941–61, опубликована на турецком языке в 1966–67) – поэтическая история ХХ века. Пьесы "Всеми забытый" (1935), "Чудак" (1955) – о неизбежности столкновения творческой личности и общества, "А был ли Иван Иванович?" (1956) – о мертвящей силе бюрократизма и культе личности; киносценарии. Международная премия Мира (1950)".

Однако личность Назыма Хикмета не умещается в эти скупые определения. Лишенный турецкого гражданства, Назым Хикмет еще при жизни стал на родине легендой. На его стихи сложены песни – на разных языках, в разных странах мира. Вечера, посвященные его творчеству проводятся порой во дворцах спорта и на стадионах. Его пьесы идут во многих театрах мира. Произведения поэта переиздаются на родине, переводятся на многие языки. О его жизни написаны тома воспоминаний, неисчислимое количество статей, диссертации и даже романы.

Collapse )