September 8th, 2020

Велвл Чернин. ДНЕВНИК ГУБЕРНАТОРА ГИРША ПЕРЕТЦА (3)

23 марта 1842 года

Сегодня меня неожиданно посетила депутация евреев города Сидон, коий  арабы именуют Сайдой. Город сей принадлежит к Аккскому пашалыку, однако  расположен он к северу от реки Литани, верстах в двадцати от станицы  Чугуевской. Евреи, коих среди обывателей сего города, населенного  главным образом магометанами и восточными католиками, числится до  трехсот душ, опасаются, что отсутствие твердой власти может стать  причиной беспорядков и утеснений, и просят меня принять Сидон под свою  защиту. Успокоил просителей, как мог, и пообещал им всяческую поддержку.  Надо бы поговорить с консулом Франции, претендующей на роль защитницы  католиков, чтобы французские моряки сошли в Сидоне на берег. А может  быть, и нашим казачкам стоит появиться в Сидоне, дабы узрели магометане,  что наша линия недалеко и, ежели что, мы до них доберемся.

Collapse )


Велвл Чернин. ДНЕВНИК ГУБЕРНАТОРА ГИРША ПЕРЕТЦА (2)

25 мая 1841 года

Посетил сегодня село Кфар-Ясиф, кое удалено от Акки на восемь верст. Жители села – по большей части христиане и магометане. Среди них проживают  несколько еврейских семейств. Раньше, говорят, евреев в Кфар-Ясифе было  больше. На окраине села есть еврейское кладбище. Евреи Акки полагают,  что город их расположен за пределами освященной Земли Израиля и потому  имеют обычай хоронить своих умерших в Кфар-Ясифе, каковой почитают за  часть Святой Земли. Здесь же находится могила рабби Мойше Хаима Луцатто,  скончавшегося в Акке в лето 1743-го от морового поветрия вместе с женой  его Ципорой и маленьким сыном.

1 июня 1841 года

Посетил Шфарам, удаленный от Акки на восемнадцать верст. В городе, в  коем заседал Синедрион, имеют ныне жительство более ста душ евреев, у  каковых есть маленькая синагога, именуемая Махне Шхино. Большинство же  местных обитателей составляют магометане, друзы, последователи особой  секты, нигде за пределами Святой Земли не встречающейся, и христиане.  Весьма примечательна крепость Шфарама, построенная тому лет восемьдесят  бедуинским правителем Дахром эль-Омаром.

Collapse )


Велвл Чернин. ДНЕВНИК ГУБЕРНАТОРА ГИРША ПЕРЕТЦА

Как всякий, кто слывет знатоком идиша, я тоже сталкивался с просьбами  срочно куда-то приехать, чтобы забрать сверхценные книги, оставшиеся в  наследство от очень пожилого еврея (реже – еврейки) и не нужные  родственникам. Эти гордящиеся своей родословной наследники хотят как  можно быстрее избавиться от оставленных им сокровищ, однако просто  выбросить книги не могут. Они ведь интеллигентные евреи… Отыскивают  какого-нибудь сумасшедшего, скажем, вас, известного своей странной  любовью к забытому языку, звонят и сообщают, что хотят осчастливить.

Не хочу жаловаться, но, честное слово, в моем доме уже четыре  комплекта советского издания избранных произведений Шолом-Алейхема конца  50-х… Ну и так далее.

Об этом я думал тогда по дороге в Гиватаим. Что очередное  невостребованное наследство в виде книг на идише обнаружилось именно  там, меня ничуть не удивило. Гиватаим – город ашкеназских стариков.

Вернувшись, я начал выгружать из машины упакованные вежливыми  наследниками пачки книг, которые не глядя засунул в багажник. (Места  возле дома ушедшего в мир иной хозяина библиотеки не было, и я «только  на минутку» припарковался рядом с красно-белым бордюром.)

Collapse )

7 шедевров русской литературы, которые появились благодаря эпидемиям

 

Очень  часто обстоятельства жизни писателей вдохновляют их на создание своих  литературных шедевров. В истории случалось так, что этими  обстоятельствами были различные эпидемии: холеры, гриппа, тифа и т.д.  Однако эти болезни вызывали у авторов не творческий кризис, а наоборот,  подстёгивали их воображение и фантазию. «Фома» отобрал 7 произведений  русской литературы, которые своим существованием, сюжетными поворотами и  образами во многом обязаны различным эпидемиям.

Collapse )