dem_2011 (dem_2011) wrote,
dem_2011
dem_2011

Hand Made Silk Tapestry of Ethnic Groups of China

Шелковый гобелен ручной работы этнических групп Китая


Автор: Liu Bingjiang | Museum of Ethnic Cultures, Minzu University of China

This silk tapestry is based on a painting by professor Liu Bingjiang from the School of Fine Arts, at the Minzu University of China. The Boyi Silk Tapestry Co.Ltd in Rugao, Jiangsu province wove this tapestry using a revival of traditional methods and materials. The craft of producing silk tapestries in China dates back over 2,000 years. Silk tapestries were an important element of the décor in Tang dynasty palaces, and were offered as tributes to the imperial families of subsequent dynasties until the art was lost in the early 20th century. After 1958, weavers in the cities of Rugao, Jiangsu and Zhuozhou, Hebei revived traditional techniques once thought to be lost. This tapestry is 8 meters in length and 2.8 meters in height, and depicts 61 people representing the 56 ethnic groups in modern China, showing the great cultural diversity of the country. The weavers used strands of silk in 130 different colors to spin over a thousand different shades of silk thread creating a lifelike spectrum out of silk. 6,500,000 knots were hand-tied by the weavers to produce this tapestry. As an example of a once-lost art, the difficulty of the painstaking technique, the complex artistic composition, and the extraordinary number of colors make the tapestry one of a kind.

Этот шелковый гобелен основан на картине профессора Лю Bingjiang из Школы изящных искусств, университета Миньцзу в Китае. Этот гобелен ткали в The Boyi Silk Tapestry Co. Ltd, Ругао, провинция Цзянсу, используя возрождение традиционных методов и материалов. Ремесло производства шелковых гобеленов в Китае насчитывает более 2000 лет. Шелковые гобелены являлись важным элементом декора дворцов династии Тан, и предлагались в качестве подношений императорским семьям последующих династий, пока в начале 20-го века искусство не было утрачено. После 1958 года, ткачи городов Ругао, Цзянсу и Чжочжоу, Хэбэй возродили когда-то утраченные традиционные методы. Этот гобелен 8 метров в длину и 2,8 метра в высоту, изображает 61 человек, представляющих 56 этнических групп современного Китая, показывая большое культурное разнообразие страны. Ткачи использовали нити из шелка 130 различных цветов, чтобы показать более тысячи различных оттенков шелковой нити, создающие реалистичный спектр из шелка. Чтобы создать этот гобелен, ткачи связали вручную 6.500.000 узлов. Как пример некогда утраченного искусства, трудности кропотливой техники, комплекса художественной композиции и необыкновенного количества цветов делают гобелен уникальным, не имеющим себе равных.

via

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments