dem_2011

Category:

К 160-летию со дня рождения Шолом-Алейхема

Фото 1907 года
Фото 1907 года

2 марта 1859 года, родился Соломон Наумович Рабинович — великий еврейский писатель Шолом-Алейхем, еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише.  

Помню это имя с детства — наша школа располагалась на улице Шолом-Алейхема.

В центре Киева (на углу ул. Большой Васильковской, бывш. Красноармейской) с довоенных времен висела мемориальная доска, на которой было написано, что здесь жил великий еврейский писатель Шолом-Алейхем. Когда Киев был в гитлеровской оккупации, доску демонтировали. С окончанием войны доску опять повесили. По указанию первого секретаря ЦК КПУ Владимира Щербицкого доску поменяли на другую без упоминания еврейской принадлежности писателя[8]. После реставрации дома доску опять сняли.

Мемориальная доска из мрамора в Киеве по ул. Шолом-Алейхема № 15 (с 1959 года). Арх. И. Л. Шмульсон.

Самуил Маршак в 1946 посвятил писателю стихотворение. 


Потомков ты приветствуешь веселым
Простонародным именем, поэт.
"Шолом алейхем" и "алейхем шолом" —
Таков привет старинный и ответ.
 

"Шолом алейхем" — мира и здоровья!
Нет имени щедрее и добрей...
Еще вчера земля дымилась кровью
Растерзанных детей и матерей.
 
Прошла война по городам и селам,
Воронками изрыла пыльный шлях,
Где из местечка в город ездил Шолом,
Длинноволосый, в шляпе и очках.
 
Где в таратайке — юноша сутулый —
Под сонный скрип немазаных колес
Он балагурил с рыжим балагулой
И отвечал вопросом на вопрос.
 

В родной его Касриловке-Воронке,
Стирая память дедовских времен,
Война смела домишки, и лавчонки,
И синагогу, и резной амвон...
 
Но в день, когда друзья собрались вместе
Во имя жизни, смерти вопреки,
Победные и радостные вести
Мы принесли к могиле, как венки.
 
В боях за жизнь, в борьбе с фашистским рейхом
Сломила недругов твоя страна.
Ты слышишь ли, старик Шолом-Алейхем?
Победой правды кончилась война!  

Ты говоришь с потомками своими
Не на одном, на многих языках.
И пусть твое приветливое имя
Живет и светит в будущих веках! 

via

 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded