dem_2011

Antonio Vivaldi: Concerto in G, for two mandolins (RV 532)

Elena Zabavskaya & Ekaterina Mochalova mandolins Moscow
February 5, 2012

It must have been an amazing day for the music registrar at the library in Turin. 

In 1926, a party from the local Salesian community – a mission of  priests founded by St John Bosco in nearby Monferrato – knocked on the  door to check on the value of their collection of manuscripts. As a  charitable brotherhood, they had inherited the collection from the  family of one count Giacomo Durazzo, a famous arts patron. They now  needed money to fund some much needed renovations to their buildings. As  a result of their questions, the library in Turin contacted Durazzo’s  descendants in Genoa, too. Soon, hundreds of previously unknown Vivaldi  manuscripts were uncovered, now known as the 'Mauro Foa' and 'Renzo  Giordano' collections. Among the dazzling jewels in this collection is  this double concerto for two mandolins, which quickly became a  twentieth-century favourite, a pleasure that had been denied to  music-lovers of the preceding two hundred years. An astounding story,  but at least one with a happy ending.  Now, numerous Vivaldi works take  their rightful place in the classical world.

Должно быть, это был   удивительный день для музыкального регистратора в библиотеке в Турине.

В 1926 году группа местных салезианцев — миссия священников, основанная святым Иоанном Боско в близлежащем Монферрато, постучала в дверь, чтобы проверить ценность их коллекции рукописей. Как благотворительное братство, они унаследовали коллекцию от семьи графа Джакомо Дураццо, известного покровителя искусств. Они нуждались в деньгах для финансирования некоторых необходимых ремонтных работ в своем здании. В результате библиотека в Турине связалась с потомками Дураццо в Генуе. Вскоре были обнаружены сотни прежде неизвестных рукописей Вивальди, теперь известные как коллекции «Mauro Foa» и «Renzo Giordano». Среди ослепительных драгоценностей в этой коллекции — двойной концерт   для двух мандолин, который был быстро стал популярным. Поразительная история, но, по крайней мере, одна со счастливым концом. Теперь многочисленные произведения Вивальди занимают свое законное место в мире классики.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded